ABU DHABI: Falme za Kiarabu zilisema juhudi zake za hivi karibuni za upatanishi kati ya Urusi na Ukraine zilisababisha ubadilishanaji wa mateka 386, huku watu 193 wakirudishwa kila upande katika moja ya ubadilishanaji mkubwa zaidi wa wafungwa ulioripotiwa katika miezi ya hivi karibuni. Wizara ya Mambo ya Nje ya UAE ilisema operesheni hiyo ilionyesha kuendelea kwa ushiriki wa kidiplomasia unaolenga kupata matokeo ya kibinadamu katika mzozo huo, huku maafisa huko Moscow na Kyiv wakithibitisha kurejea kwa wafanyakazi wao.
Ubadilishanaji huo unaongeza mfululizo wa ubadilishanaji uliofanywa tangu vita kuanza na unasisitiza jukumu linaloendelea la upatanishi wa wahusika wengine katika makubaliano yanayolenga wafungwa wa vita na wafungwa. Wizara ya Mambo ya Nje ya UAE ilisema operesheni ya hivi karibuni ilikuwa upatanishi wa 22 ambayo imeufanya katika mzozo huo, na kusema idadi kamili ya mateka waliobadilishwa kupitia juhudi zake imeongezeka hadi 6,691.
Wizara ya Ulinzi ya Urusi ilisema wanajeshi 193 wa Urusi walikuwa wamerudishwa kutoka eneo linalodhibitiwa na Ukraine na walikuwa wakipokea msaada na matibabu yanayohitajika baada ya mabadilishano hayo. Mamlaka ya Ukraine ilisema Waukraine 193 pia wamerudi, wakiwemo wanajeshi na wanajeshi wengine waliovaa sare, na kusema baadhi ya wale walioachiliwa wameshikiliwa kwa muda mrefu.
Mkazo wa kibinadamu unabaki kuwa muhimu
Mabadilishano ya hivi karibuni yanafuatia mabadilishano mengine makubwa mapema mwaka huu, ikiwa ni pamoja na shughuli zilizotangazwa mwezi Februari, Machi na Aprili ambapo mamia ya wafungwa walihamishwa kati ya pande hizo mbili. Mabadilishano hayo pia yaliwasilishwa na maafisa kama mipango ya kibinadamu iliyojikita katika kuwarudisha wanajeshi na mateka wengine, hata kama mapigano mapana yakiendelea na maendeleo ya kidiplomasia katika vita vipana yakibaki kuwa machache.
Suala la wafungwa limebaki kuwa moja ya maeneo machache ambayo makubaliano ya vitendo yameendelea kati ya Urusi na Ukraine, mara nyingi kwa upatanishi wa nje. Maafisa wa Ukraine wamerudia kusema kwamba wanajeshi wanaorejea na raia wanabaki kuwa kipaumbele, huku mamlaka za Urusi zikitoa taarifa kama hizo kuhusu urejeshaji wa wafanyakazi wao. Katika kesi hii, pande zote mbili zilithibitisha hadharani idadi iliyohusika, ikilingana na jumla iliyotangazwa na UAE.
Ubadilishanaji wa hivi karibuni waongeza jukumu la UAE
UAE ilisema itaendelea na juhudi zinazokusudiwa kusaidia suluhu za amani na kupunguza athari za kibinadamu za vita. Abu Dhabi imeweka mawasiliano kama njia finyu ya kidiplomasia iliyoundwa ili kupata matokeo halisi kwa wafungwa na familia zao. Operesheni ya hivi karibuni inaongeza rekodi hiyo na inakuja huku juhudi za kimataifa za kuweka njia za mawasiliano wazi zikizidi kuzingatia mipango midogo, mahususi ya masuala.
Kwa Urusi na Ukraine, ubadilishanaji huo ulileta urejeshaji mwingine wa mateka kwa wakati mmoja wakati hali ya uwanja wa vita na mizozo ya kisiasa bado inatawala mzozo mpana. Uhamisho wa watu 193 kutoka kila upande ulitoa matokeo ya kibinadamu yanayoweza kupimika na kupanua muundo wa mabadilishano ya mazungumzo ambayo yameendelea licha ya kutokuwepo kwa suluhu yoyote pana. Ubadilishanaji wa hivi karibuni ulitangazwa kama operesheni iliyokamilika, huku pande zote mbili zikikiri marejesho hayo na UAE ikielezea upatanishi huo kuwa umefanikiwa. – Na Content Syndication Services .
Chapisho Upatanishi wa UAE unasaidia Urusi na Ukraine kubadilishana mateka 386 limeonekana kwanza kwenye Arabian Observer .